Job Description

English version below, French version will follow:

About Us:

Citylogix Inc. (previously named StreetScan) is a premier data and analytics company serving smart cities in enhancing their transportation infrastructure. Utilizing advanced LiDAR, 360° imaging, and AI analytics, we create detailed digital maps and conduct infrastructure assessments with our GIS-based software, Streetlogix. Our mission is to empower municipalities with sustainable, data-driven decision-making tools for better infrastructure management.

Job Description:

We're looking for a UX/UI Designer with about 3 years of experience to join our fast-moving startup. You'll help shape the look and feel of tools that cities use to make smarter decisions, working closely with our dev teams. If you love turning complex ideas into clean, user-friendly designs—and enjoy seeing your work make a real impact—we’d love to meet you. Experience with design systems, accessibility best practices, and a passion for public sector innovation are big pluses!

What You’ll Do

• Collaborate with product managers, engineers, and stakeholders to design intuitive, scalable, and visually compelling user interfaces.
• Design end-to-end user experiences—from wireframes and prototypes to high-fidelity mockups—for new features and platform improvements.
• Conduct user research and usability testing to validate design decisions and iterate based on feedback.
• Translate complex municipal workflows into user-friendly digital experiences that resonate with public sector users.
• Maintain and evolve our design system to ensure visual consistency and scalability.
• Advocate for user-centered design and contribute to the broader product vision.

Minimum Requirements

• 2–3 years of experience in UI/UX design, particularly for web-based SaaS products.
• Prior experience working on technology solutions for or with government or municipal clients.
• Proficient with modern design tools such as Figma, Adobe XD, or Sketch.
• Familiarity with responsive design principles and working with design systems.
• Understanding of HTML/CSS and how designs translate into front-end code (you won’t code, but should speak the language).
• Strong portfolio demonstrating user-centric design process and solutions for complex workflows.
• Excellent communication skills and ability to collaborate across disciplines.

Nice to Have

• Experience in civic tech or public infrastructure domains.
• Familiarity with GIS or mapping tools.
• Exposure to agile development processes and cross-functional product teams.

Version française :

À propos de nous :

Citylogix Inc. (anciennement StreetScan) est une société de données et d'analyse de premier plan qui aide les villes intelligentes à améliorer leurs infrastructures de transport. Grâce à des technologies avancées telles que le LiDAR, l'imagerie à 360° et l'analyse par IA, nous créons des cartes numériques détaillées et réalisons des évaluations d'infrastructures à l'aide de notre logiciel Streetlogix basé sur le SIG. Notre mission est de fournir aux municipalités des outils décisionnels durables et basés sur les données afin d'améliorer la gestion des infrastructures.

Description du poste :

Nous recherchons un concepteur UX/UI ayant environ 3 ans d'expérience pour rejoindre notre start-up en pleine expansion. Vous contribuerez à façonner l'apparence et la convivialité des outils utilisés par les villes pour prendre des décisions plus intelligentes, en étroite collaboration avec nos équipes de développement. Si vous aimez transformer des idées complexes en designs épurés et conviviaux, et que vous appréciez de voir votre travail avoir un impact réel, nous serions ravis de vous rencontrer. Une expérience des systèmes de conception, des meilleures pratiques en matière d'accessibilité et une passion pour l'innovation dans le secteur public sont des atouts majeurs !

Ce que vous ferez

• Collaborer avec les chefs de produit, les ingénieurs et les parties prenantes pour concevoir des interfaces utilisateur intuitives, évolutives et visuellement attrayantes.
• Concevoir des expériences utilisateur de bout en bout, des wireframes et prototypes aux maquettes haute fidélité, pour les nouvelles fonctionnalités et les améliorations de la plateforme.
• Mener des recherches sur les utilisateurs et des tests d'utilisabilité pour valider les décisions de conception et itérer en fonction des commentaires.
• Traduire des flux de travail municipaux complexes en expériences numériques conviviales qui trouvent un écho auprès des utilisateurs du secteur public.
• Maintenir et faire évoluer notre système de conception afin de garantir la cohérence visuelle et l'évolutivité.
• Promouvoir une conception centrée sur l'utilisateur et contribuer à la vision globale du produit.

Exigences minimales

• 2 à 3 ans d'expérience dans la conception UI/UX, en particulier pour les produits SaaS basés sur le web.
• Expérience préalable dans le domaine des solutions technologiques pour ou avec des clients gouvernementaux ou municipaux.
• Maîtrise des outils de conception modernes tels que Figma, Adobe XD ou Sketch.
• Connaissance des principes de conception réactive et du fonctionnement des systèmes de conception.
• Compréhension du HTML/CSS et de la manière dont les conceptions se traduisent en code front-end (vous ne coderez pas, mais vous devrez parler le langage).
• Portfolio solide démontrant un processus de conception centré sur l'utilisateur et des solutions pour des flux de travail complexes.
• Excellentes compétences en communication et capacité à collaborer entre différentes disciplines.

Atouts

• Expérience dans les domaines des technologies civiques ou des infrastructures publiques.
• Connaissance des outils SIG ou de cartographie.
• Expérience des processus de développement agiles et des équipes produit interfonctionnelles.

Job Tags

Similar Jobs